Leider wurden die beiden Finalisten nach ihrem grossen Augenblick auf der Rampe nicht mehr ins Studio geholt um interviewt zu werden.
Aus gut informierten Kreisen wurde dies nachgeholt und uns in die Hände gespielt.
Lest hier exklusiv, was das Schno zu seinem zweiten Platz, seinem Gewinn und seinen Zukunftsplänen sagt!
Exittalker: Hallo Schnoschno, äh, ich meine Maac. Nein, Marc. Genau, Marc. Herzlichen Glückwunsch zum zweiten Platz. Wie fühlst du dich?
Schno: Schuba! Schdangöglauschfüallsch! (dt.: Super! Ich danke Klaus für alles!)
Exittalker: Du glaubst also, du hast nur wegen Klaus gewonnen?
Schno: Alla, schganfleischtnischrädä, abaschbinnischtdodaldoof! Glawägäglausch! (dt.: Alter, ich kann vielleicht nicht reden, aber ich bin nicht total doof! Klar wegen Klaus!)
Exittalker: Ohne Klaus wärest du also nicht Zweiter geworden?
Schno: Allaschwädä! Ohneglauswärschnischmaimhausch! Kamnjanurproschrein! Auscherdämliebschglausch! Wirwärnmiannenachkalifornienfahn! (dt.: Alter Schwede! Ohne Klaus wär ich nicht mal im Haus! Kamen ja nur Pros rein. Ausserdem liebe ich Klaus. Wir werden mit Anne nach Kalifornien fahren!)
Exittalker: Wie fühlt es sich an, mit Anne in der Badewanne zu liegen?
Schno: Schnoschnoschno! (dt.: Sprich mich nicht darauf an!)
Exittalker: Und wie ist es zu wissen, dass Anne dich gerne vernascht hätte?
Schno: Alla! Schnoschnoschnoschnoschno! (dt.: Alter, halt die Fresse jetzt und erinner mich nicht daran!)
Exittalker: Hast du Angst vor den Reaktionen deiner Fussballkameraden?
Schno: Schabschonaufschmaulgekrischt! Radn! Waschwischndischnvonliebä? (dt.: Ich hab schon aufs Maul gekriegt! Ratten! Was wissen die schon von Liebe!)
Exittalker: Marc, hast du einen Führerschein?
Schno: Führärlein? Glaus? (dt.: Führerlein? Klaus?)
Exittalker: Nein, ich meinte: darfst du das gewonnene Auto fahren?
Schno: Aso! Schabführärscheinfübobbycarsch! Auscherdemschengischaudodemglaus! (Ach so! Ich habe einen Führerschein für Bobbycars. Ausserdem schenke ich das Auto dem Klaus!
Exittalker: Das ist eine sehr nette Geste. Irgendwie muss er ja auch in die Dorfdiscos kommen.
Schno: Schwerdbagggraunddänser! (dt.: Ich werde Background-Tänzer!)
Exittalker: Viel Erfolg und Danke für das Gespräch.
Schno: Schnoschnoschnoglaus! (dt.: Alles für den Pimmel, alles für den Klaus!)
Auch wir wünschen Maac alles Gute für seine Zukunft. Möge er noch lange schnoschno-en.
18 Kommentare:
@himbeertonella
wie immer ein literarischer hochgenuss.
mein nachwuchs kam aus dem zimmer gelaufen um zu sehen warum ich so brüll vor lachen :D
lg
christl
Ich glaube, Tonella isn bissi falling in love mit dat Schnoschno ...lach
Mocke, schnall dich an, dat wird ein harter Geschner :D
Bester Exittalk ever *smile
@aussiemädschäääää
Schnoschno dollo! Schnoschno Lünlingskannidad von donella! Weil Schnoschnonischtschuverschehen und indeleggeduell anschbrächend!
:D Schnoschno fand ich von der KKB (Klaus Kriecher Brigarde) definitiv am lustigsten.
Hömma, da han isch doch neulich noch janz unverblümt am vergangenen Reydio-Tjusdäy-Evening spontan zum Alters-Outing uffjerufen und wat soll isch euch sagen...
Isch han die Zahlen & Fakten parat :)
Beteiligung =
befriedigend-ungenügend
:-P
22 User waren mit von der Partie
2 davon flunkerten, dat sich die Balken biegen (7 Monate Baron Münchhausen prägen eben *lol)
*zu Mocke und Uwe schiel* :)
1 davon konnte sein biblisches Alter wohl selber nicht ermitteln, aber aus sicheren Quellen wissen wir, dass Doc B.C. männlich sein muss :D (oder sollte man doch besser munkeln?)
nun zu den eigentlichen Fakten und Zahlen:
11 weibl. User
10 männl. User
immer noch 1 dessen Herkunft/Sex/Age unbestimmt bleibt :D
macht einen Durchschnittswert von
41,09 Jahren
SO, nun wisst ihr bescheid :D
Inventur wird dann nochmal zum Ende des Jahres durchgeführt und ich wünsche mir dann eine weitaus höhere Beteiligung :)
statistische Grüße
aus der Controlling Abteilung
des Therapie-Zentrums "El Mocke"
PS.: wenn auch nicht passend zum Thread, aber wat mutt dat mutt :)
@anonym:
Controller bleiben besser undercover, han ich ma jehört *rofl
MEISTERWERK, liebste Antonella!! Ich will nicht wissen wielange du für so einen Post brauchst. Denn die Schnoschno-Sprache lässt sich sicher nicht ganz so einfach niedertippen;) Ich bin immer froh, dass Du sofort übersetzt, denn sonst bräuchte ich sicher ne Stunde um den Post zu lesen;) Solltest Dich vielleicht mal an Schnoschno wenden und ihm anbieten, die Übersetzerin seines Vertrauens zu werden. Wieviele Leute würden es Dir danken, endlich mal zu verstehen, was Schnoschno ihnen immer sagen will, also zumindest die Pros. Die anderen wären glaub ich entsetzt, würden Sie auf einmal alles verstehen, was dieser Windbeutel von sich gibt :D
ach tonella, mußt du mir das antun. ich hab mein enkelkind (3 monate) auf dem schoß. zum glück konnt ich sie grad noch rechtzeitig beiseite legen. sie hätte sonst nen hörsturz gehabt.
danke für die unterhaltung am nachmittag
Tonella
wie immer bin ich begeistert, bis jetzt hast du immer prima Arbeit geleistet, wenn ich das mal soi sagen darf.
anonym 12. August 2010 15:37
sry hatte meine angaben vergessen
hier nachgereicht, mal ordentlich das Durchschnittsalter gedrückt
Heike weiblich 56 lockere und muntere Jahre, hab noch gute Minimum 40 vor mir.
Herrlich - danke, danke, danke.
Und nun freue ich mich schon jetzt auf das Interview mit Anne :-)
@himbeertonella
deine Schnoschnosprache wird von Artikel zu Artikel immer besser.Die sind der Brüller.
Lese nur eure Kommis zum BBR und schüttle nur immer den Kopf,wenn ich von deren Dummlaber lese und fühle mich immer gut unterhalten.
Genauso wie Heike wirbel ich den Durschnitt noch mal durcheinander.bin weiblich,niedlich und handlich,immer gut drauf und 52Jahre
sry private Zwischenfrage an Mari
kann es ein, dass du auch in CF unterwegs bist im Taxi
Dann will ich das auch noch eben hinterher schiessen. Julia, 5 Strassen neben dem BB Haus wohnend, 28 Jahre jung :)
@ Aussiemäääääädschäään
Für die Statistik :
Weiblich, 63 Jahre ( aber gefühlte 40 ). Lebe jetzt am Rande der Stadt des Bieres und des BVB und vermisse mein Wuppertal. Schnieffffffffff
Danke Himbeertonella..... super Beitrag und ich konnte wieder herzlich lachen.Alleine, den Text sprachlich so hinzubekommen, ist eine große Leistung. Nebenbei bemerkt, meine Kusine kommt auch aus dem Saarland und spricht den Dialekt. Allerdings so, dass man sie versteht.
@ Julia
5 Strassen neben dem BB Haus.......
und da hast du nicht in einer Nacht - und Nebelaktion diesen Pornoproll entfernt ??????? lol
Halt einfach die Schnauz, Maac... und viel Spaß jetzt wieder beim Spannen unter der Dusche nach dem Fußballtraining.
@Heike Nö bin nicht bei cv im Taxi.Schreib da gar nicht,wohl in anderen BB Blogs,meine da auch mal was von dir gelesen zu haben.
Wieso,war da jemand als Mari?
Bea hat gesagt...
@ Julia
5 Strassen neben dem BB Haus.......
und da hast du nicht in einer Nacht - und Nebelaktion diesen Pornoproll entfernt ??????? lol
---------
*stotter* Aber aber, ich bin eine Frau....und ich bin klein.. und ich bin allein... und..und ...ausserdem, äääh...da waren immer diese grossen bösen Männer in schwarz vor den Toren...ich..ich..ich hab ma nit getraut:(
@ Julia.... ne klar, kann ich schon verstehen und ehrlich gesagt, ich hätte ( abgesehen von den Männern in schwarz ) noch größere Angst, mit dem Unnerbüxenprolli alleine in dunkler Nacht in einer einsamen Strasse zu sein. Uaahhhhhhhhh
Kommentar veröffentlichen